[拼音]：fanyu

汉语里一种近于文字游戏的隐语。把一个双音节词语拿来，用第一个音节的声母跟第二个音节的韵母相拼，用第二个音节的声母跟第一个音节的韵母相拼，得出一组新的双音节词语来，这种反复相切的方法就叫反语。如，现代汉语“冬天”[tu嬜 t‘iεn]的反语是“颠通”[tiεn t‘u嬜]。六朝人喜欢用反语开玩笑或评论别人文章的用字，甚至用到迷信、预言上。例如，日本释空海《文镜秘府论》西卷:“鲍明远诗云:‘伐鼓早通晨’……‘伐鼓’反语‘腐骨’是病。”因为“伐”字取声母，“鼓”字取韵母，切成“腐”；“鼓”字取声母，“伐”字取韵母，切成“骨”，而“腐骨”一词是不吉祥的。某一时代的反语，可用来作为研究该时代语音系统的材料。反语有时候也指反切，如，《颜氏家训·音辞》：“汉末人独知反语。”这句里的反语就是反切。

严正声明：本文由历史百科网注册或游客用户远骞自行上传发布关于» 反语的内容，本站只提供存储，展示，不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益，请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，尊重和保护作者的劳动成果，转载请标明出处链接和本声明内容：作者：远骞；本文链接：https://www.freedefine.cn/wenzhan/98417.html