[拼音]：Feicijiela'erde

[外文]：Edward Fitzgerald (1809～1883)

英国作家、翻译家。原名爱德华·波塞尔，后因继承外祖父的遗产，遂改用母姓。早年就学于剑桥大学，1831年毕业。以翻译11世纪波斯诗人欧玛尔·海亚姆的《鲁拜集》闻名。这部诗集译得比较自由，诗句洗练、自然，音调优美，被认为是诗人译诗的一个成功的范例。1859年出版时不受注意，后为罗塞蒂、斯温伯恩等诗人推崇，名声大振，成为英国文学中受到喜爱的一部作品，促使英国19世纪“世纪末诗派”的厌世气氛的形成。他还翻译了西班牙剧作家卡尔德隆的 6部剧本(1853)和波斯作家贾米的寓言《萨拉曼和阿布萨尔》(1856)等。

菲茨杰拉尔德早期也曾写诗，但无大成就。晚年致力于希腊古典悲剧的改写工作，曾出版取材于埃斯库罗斯的悲剧《阿伽门农》（1876）和取材于索福克勒斯的《奥狄浦斯王》的《奥狄浦斯之覆亡》（上、下两本，1880，1881）。此外，他还以书简闻名，死后出版《书信及文学杂文集》(1889)。

严正声明：本文由历史百科网注册或游客用户诒玮自行上传发布关于» 菲茨杰拉尔德，E.的内容，本站只提供存储，展示，不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益，请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，尊重和保护作者的劳动成果，转载请标明出处链接和本声明内容：作者：诒玮；本文链接：https://www.freedefine.cn/wenzhan/96174.html