[拼音]：Zhongguo shu-kan jin-chukou maoyi

[外文]：Import and Export of Chinese Books and Periodicals

书刊进出口是对外贸易的一部分，同时又具有国际文化交流性质。

19世纪中叶， 随着帝国主义列强的入侵，在我国沿海的一些通商口岸，开始出现专门经营书刊进出口业务的机构。 在初期， 这类机构多由外国人开办，主要供应外国人和高层知识界人士的需要。其中比较知名的有上海凯利书店、伊文思图书公司、别发洋行、俄国人开办的舰队书店、法国人魏智在北京设立的法文图书馆等。 日本人内山完造开办的内山书店， 在我国先进知识分子中颇有影响。我国民族资本经营书刊进出口，首推上海商务印书馆。 它于1914 年开始进口外国书刊，并在书店门市部发售。之后，上海有中美书局、中央书店、万徯书局，北京有秀鹤书店，天津有天津书店，经营书刊进出口业务。 时期， 经营西书业者稀少，只有重庆内外文化供应社，不时从香港和印度加尔各答运进少量外文书刊。发行方面，在上海四马路、北京东安市场、南京夫子庙、天津劝业场， 都有一些古旧书店，经营二手外文书刊。旧时我国教育、科学和文化事业不发达，外文书刊读者较少， 书店主要进口社会科学书刊，以及文艺书、教科书、辞典工具书等，自然科学类图书不多。读者对象一般是外国侨民，教会学校学生、大学生以及研究机构人员。除了书店进口和发行外文书刊外，还有一些大学，如燕京大学、清华大学、上海复旦大学、同济大学、广州暨南大学、湖南湘雅医学院等，也直接向外国出版社或书商订购书刊。这一时期，有的西书业同时兼营少量书刊出口，部分大学和学术研究机构，也编印一些语言文字、考古和民俗方面的外文书刊，作商业性销售和对外进行交换，数量甚微。 和 时期，新华书店曾从苏联进口中文版图书。

1949年我国成立后，书刊进出口业务开始进入有计划的发展阶段。在出版总署领导下，1949年12月首先成立我国国际书店，专门经营书刊进出口。同时，新闻总署国际新闻局出版英文版新华社电讯稿和《人民我国》杂志，设立出版发行处，负责对外发行。香港中华书局、商务印书馆和三联书店等出版发行机构，也承担在港澳地区和海外发行内地书刊的任务。

1950年，政务院为加强进口书刊管理，颁布《印刷品进口管理暂行办法》。明确规定书刊进出口实行国家垄断， 由我国国际书店独家经营。 陆续在天津、上海、武汉、广州、重庆、沈阳、大连、哈尔滨等 8大城市建立国际书店分店，我国第 1次有了正规的外文书刊发行网。60年代初，各地国际书店改名为外文书店，并且在很多中小城市成立外文书店或新华书店外文部。到1987年全国已有 300多个外文书刊发行点，形成较为完整的发行网络。

近40年， 书刊进出口和发行机构屡经变化，1953年，新闻总署国际新闻局的发行处并入国际书店，成立出口部。1958年在人民画报社、外文出版社和国际书店基础上，成立外文出版发行局，统营对外图书进出口。1961年，国际书店将进口外文书刊业务划分出去，成立我国外文书店，专门经营进口书刊。1973年，以外文书店为基础，成立了我国图书进口公司，归国家科委领导。70年代末期，为了把书刊进出口业务搞活， 引进竞争机制，我国图书进口公司扩大经营出口业务，改名我国图书进出口总公司。我国国际书店也扩大经营外文书刊进口，并于1984年改名我国国际图书贸易总公司。1981年初，在国家出版局领导之下，又成立我国出版对外贸易总公司，在天津、上海、广东、福建、浙江、山东、黑龙江等地设分公司，经营书刊进出口业务。以后，相继出现北京外文图书发行公司，上海外文图书发行公司，教育图书进出口公司，等等。形成多渠道进出口书刊的新局面。

在为主义建设服务和“洋为中用”方针指导下， 我国每年用外汇引进世界各门类书刊。书刊进口实行优惠政策，不征收关税；对进口书刊实行审批制度，根据主义建设和文化交流的需要，有选择地进口各类书刊。总的精神是，既要积极引进有用的书刊，又要防止淫秽和反动书刊的流入，并注意节约外汇。

在50年代，进口苏联和东欧国家书刊较多，在全国各地外文书店公开发行。同时，也注意引进西方国家书刊资料，以满足大专院校和科研部门的需要。60 年代初，情况逐渐发生变化，进口西方国家书刊比重越来越大。我国进口外国报刊基本上以代办为主，1987年进口外国报刊约 3万种，25万年份。进口图书是以接受各单位委托代订为主，门市销售为辅。各机关团体和个人读者，还可以通过各地图书进出口公司和外文书店购买外文书刊。为及时提供国外出版情报，许多公司和外文书店定期编印国外书目，经常举办国家和专业书刊展销会，供读者参观选订。1986和1988年，我国图书进出口总公司连续两次举办北京国际图书博览会，促进国内外出版交流。到1987年我国已同世界近百个国家出版商和书商建立贸易关系。1987年进口图书10万种，文献资料50余万种，总进口量约100多万册，用汇5 000多万美元。进口自然科学和社会科学书刊比例为7∶3，其中英文图书占第一位，其次是日文、俄文、德文、法文。

我国出口书刊分两类。一部分是外文书刊，这是专为增进海外了解我国和扩大文化交流而出版的。1952年，以《人民我国》和《人民画报》为基础，成立专门出版外文书籍的综合性出版社──外文出版社。该社延聘一批中外专家和翻译人才，自行编写和挑选一批优秀中文图书， 译成各种外文出版。近40年，出版《人民我国》等 6种杂志，39种文版。用49种文字出版图书1900多种， 1万多个版别。其中包括多种外文版的 、 、 、 等国家领导人的著作；介绍我国情况的外文版图书，有《我国概况》、 《我国 》等； 我国古典文学《红楼梦》、《水浒传》， 现代文学作品《青春之歌》、《暴风骤雨》、《红岩》以及不少画册、儿童图书，也都有外文版出口。80年代初，该社又成立了新世界出版社，出版英文版《熊猫丛书》，很受外国读者欢迎。1986年以后，外文出版社每年翻译出版约 400 种新书。此外，我国一些群众团体，也出版部分外文书刊对外发行。如上海儿童福利基金会的《我国建设》、中华全国女人联合会的《我国女人》、国家体委的《我国体育》、中华医学会的《中华医学杂志》等。另一部分是中文书刊出口，中央和地方各出版社，每年出版5～6万种图书，通过各图书进出口公司对外发行，每年出口约 2万种。中文图书主要发行东南亚、日本以及美国、西欧。读者对象为各国大学和公共图书馆， 汉学研究机构， 汉学家、华裔和华侨，为扩大图书出口，我国每年派代表参加法兰克福、伦敦、莫斯科、华沙等国际图书博览会。从80年代开始， 很多出版社积极开展同外国出版商合作出书，或 版权，或提供书稿和图片，也有共同编书、编画册的。几年来合作项目已达 400多种，成为向海外推广我国书刊的重要途径之一。到1987年止，我国累计已出口图书达7亿多册；建立国外发行网点800多家，向世界182个国家和地区出口书刊。

严正声明：本文由历史百科网注册或游客用户仝安瑶自行上传发布关于» 我国书刊进出口贸易的内容，本站只提供存储，展示，不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益，请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，尊重和保护作者的劳动成果，转载请标明出处链接和本声明内容：作者：仝安瑶；本文链接：https://www.freedefine.cn/wenzhan/84709.html