[拼音]:yuegao hetong
[外文]:contract for the publication of a book with a writer,compiler,translator etc.
出版者与作( 译 )者之间为建立、变更或解除约稿、创作(译)稿关系而订立的协议,也叫约稿契约。
约稿合同是以合同形式制约出版者和作者相互关系的一种规范。它维护作者和出版者双方的权益,保证编辑工作计划的执行, 并有利于科学、 文化事业的发展。1952年10月,我国出版总署《关于国营出版社编辑机构及工作制度的规定》中指出:“根据选题计划向著作人约稿,应订立合同。其主要内容包括原稿字数、交稿日期、稿酬数目等项,……”。20世纪50年代初期至60年代中期,全国各出版单位曾经执行过这一制度。“革命”时期被废止;1979年以后,又逐步恢复。
出版者向作(译)者约稿,作(译)者承诺创作(译)稿,双方就产生了各自的权利、义务。为了完成书稿的编辑出版任务,需要将出版者和作(译)者双方共同协商同意的权利和义务规定下来,形成契约,以昭信守。约稿合同的内容:
(1)创作 (译)稿的名称;
(2)稿件的字数(或幅数〈画〉、首数〈乐谱〉等),稿件应达到的水平;
(3)交稿的期限和地点;
(4)对违约的责任和罚金数额;
(5)稿酬标准或数额,等等。这些条款事前规定得具体、明确,就可以免去事后可能产生的 。
在签订约稿合同前,应考察合同的有效性或无效性。合同的有效条件是:
(1)主体合格;
(2)主体有约稿或创作(译)稿的合法权利;
(3)标的合法;
(4)内容合法;
(5)符合民法的基本原则;
(6)程序合法。无效合同的确认条件是:
(1)主体不合格,主要包括:非出版单位约稿,非公民承诺创作(译)稿,无行为能力人和限制行为能力人承诺创作(译)稿;
(2)内容不合法,主要包括:违反国家根本原则的稿件,国家明令禁止的稿件,当事人规避法律,损害了国家利益、社会公共利益或他人利益的稿件;
(3)无效代理。
严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户郝圳自行上传发布关于» 约稿合同的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:郝圳;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/78505.html