[拼音]：minzu yuyan yuanze

[外文]：principle of using native language

某些多民族国家所采用的关于诉讼中语种使用的原则，内容包括：

（1）诉讼以当地通用的民族语言文字进行；

（2）公民有权使用本民族的语言进行诉讼活动。

根据《我国 》第 134条、《我国 组织法》第6条、《我国刑事诉讼法》第 6条和《我国民事诉讼法（试行）》第9条的规定，我国的诉讼实行民族语言原则，其具体内容是：在少数民族聚居或者多民族共同居住的地区，使用当地通用的语言进行审理， 书、判决书、布告和其他诉讼文件使用当地通用的文字；各民族公民都有用本民族语言文字进行诉讼的权利，对于不通晓当地通用的语言文字的诉讼参与人，人民 和人民检察院应该为他们翻译。

我国是统一的多民族国家，实行上述原则具体体现了人民 所确定和遵循的国内各民族一律平等的政策以及各民族有使用和发展本民族的语言文字的自由的政策。它是诉讼参与人行使其法定诉讼权利的必要保证，是正确审判案件的必不可少的条件；它还有利于公民对审判工作进行监督，并有利于对公民进行法制宣传教育。

在实行民族压迫和种族歧视的国家中，往往剥夺少数民族使用和发展本民族语言文字的权利，包括使用本民族语言文字进行诉讼的权利。例如沙皇俄国实行大俄罗斯主义政策，其诉讼只许使用俄罗斯语言。

民国时期 在其 组织法第74条中明文规定：“ 为审判时，应用我国语言。”实行的是只能使用汉族语言的“国语原则”。这是压迫和歧视少数民族的具体表现之一。

严正声明：本文由历史百科网注册或游客用户俊韵自行上传发布关于» 民族语言原则的内容，本站只提供存储，展示，不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益，请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，尊重和保护作者的劳动成果，转载请标明出处链接和本声明内容：作者：俊韵；本文链接：https://www.freedefine.cn/wenzhan/75352.html