历史百科网

马礼逊

[拼音]:Malixun

[外文]:Robert Morrison (1782~1834)

新教第一个到我国的外籍传教士。我国伦敦会的创立者。生于英国诺森伯兰。少从父学做鞋匠。就学于霍克斯顿学校和戈斯波特传教士学院。后往伦敦学 天文、医学、中文。1807年受英国伦敦会按立为牧师。同年9月抵广州1809年任广州东印度公司商馆中文翻译兼秘书达25年。次年开刻由他修订的中文《使徒行传》。1811年编就《我国言法》。1814年完成《新约》的新译本。同时,在米怜协助下,开始翻译《旧约》,当时名为《神天圣书》,1818年译成,1823年刊行。1815年编成《中英字典》,由东印度公司出资于1815~1823年陆续刊行。由于清 实行禁教政策,马礼逊和米怜便以马六甲为对华传教基地。1815年创办英华书院,培养传教人员并大量刊发传教印刷品。1816年7月随阿美士德特使赴京任翻译。1817年格拉斯哥大学授予神学博士学位。1828年刊行《广东省土话字汇》。马礼逊为英国皇家学会会员,他从事圣经翻译和编纂中英字典,对促进中西文化交流起了一定的积极作用。1834年病逝广州,葬于澳门。

参考文章

马礼逊与 教新教入华宗教

严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户翰池自行上传发布关于» 马礼逊的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:翰池;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/72348.html

赞 ()

相关阅读

我是一个广告位
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: