历史百科网

门巴语

[拼音]:menbayu

[外文]:Monba language

属汉藏语系 藏缅语族 藏语支。实际上包括两种不同的语言:一种通行于我国 自治区墨脱县和林芝县的东久区(以下简称墨脱门巴语),使用人口约 5千;另一种通行于 自治区错那县勒布区及其以南的达旺地区(以下简称错那门巴语),使用人口约3万多。门巴族无本民族文字,通用藏文。在国外,门巴语主要分布于不丹境内的部分地区。

墨脱门巴语语音

(1)有 33个单辅音声母:p、ph、b、t、th、d、k、kh、ɡ、妱、堭、堭h、扷、堮、堮h、d尶、慯、慯h、d懍、s、z、嶃、尶、峠、h、w、l、r、j、m、n、怱、嬜。有4个复辅音声母:pr、phr、br、mr。

(2)有a、i、u、e、o、y、═等7个单元音韵母,有-k、-嬜、-t、-n、-p、-m、-r、-s、-妱等9个辅音韵尾。y、═两个元音只与韵尾妱结合,其他5个元音与9个辅音韵尾都能结合。辅音1虽然也可以作韵尾,但只是一种残余现象,有些人已不使用。有ai、au两个复元音韵母。

(3)无声调。

语法

(1)量词极少,名词可直接受数词修饰。名词后加助词ba表示复数。但是单数、复数不确定或句中其他成分已表明是复数时,虽为复数也不加ba。

(2)指示代词也是加ba表示复数。人称代词有单数、双数、复数的区别,第三人称代词有常称、憎称的区别。复数人称代词后可再加ba,意义不变。人称代词有变格现象,单数和复数人称代词分普通格和所有格。单数第一人称代词还有一个工具格形式,但常与相应的结构助词连用。

(3)基数词只有1~19和“半”。20是个名词,要与数词一起表示数量,如khai(20)thor(1)“20(1个20)”、khai thor da嬜(和)se(10)“30(1个20和10)”、khai怱ik堭i嬜(2)“40(两个20)”。序数词全借自藏语。

(4)动词有体和式两种语法范畴。体有将行体、进行体、 已行体和完成进行体, 在动词后加附加成分或助动词或二者并用表示。命令式以内部屈折或加助词表示。

(5)形容词不能作谓语。

(6)否定副词只能否定动词,不能否定形容词。

(7)除表复数的助词以外,还有结构助词和语气助词。结构助词有ɡi(或嬜i、嶃i)、ɡa(或嬜a、ha)两个。ɡi表施动、工具、从由或来源等,ɡa表领属、目的、对象、时间、处所等。

(8)语序是:主语在谓语前,动词在宾语后。名词作定语一般在中心语前,数词、形容词作定语在中心语后,代词作定语有前有后。状语都在中心语前。

词汇

双音节词较多。有不少藏语借词。

错那门巴语语音

(1)有37个单辅音声母,比墨脱门巴语多卷舌清擦音 (宨)和一套舌面中塞音(c、ch、徶)。有 10个复辅音声母:pr、phr、br、kr、khr、pl、phl、bl、 kl、khl。

(2)有 18个单元音韵母:a、i、u、e、o、ε、y、═、婖各分长短。有 ai、au、iu、eu4个复元音韵母。短元音还可与-k、-嬜、-t、-n、-p、-m、-r、-s、-妱等9个辅音韵尾结合构成带辅音韵尾的韵母。ε、y、═主要与妱结合。韵尾s构成的韵母只有一个is。

(3)有 4个声调:55、53、13、31。

语法

(1)量词很少,名词可直接受数词修饰。

(2)名词后加na嬜13、人称代词后加r屲、指示代词后加ka嬜13或堭em13,都表复数。

(3)人称代词有变格现象。复数人称代词和单数第一人称代词作定语时元音都有变化,同时加结构助词。

(4)数词和名词各有一个表20的词,40以上的数目都由名词20(chε妱53)表示,如chε妱53nai13(2)“40(两个20)”、chε妱53sum53(3) “60(3个20)”。序数词全部借自藏语。

(5)动词有体、态、式 3种语法范畴。体有将行体、现行体和已行体,在动词后加附加成分和助动词表示。动词的使动态由自动态形式加后加成分tho53或内部屈折表示。命令式用元音交替或在动词后加语气助词表示。

(6)形容词分普通级、比较级和较高级,用不同的后加成分表示。

(7)结构助词有ko31 (表领属)、te31(表施动或工具)、le31(表对象或被比较)、 ki31(表从由或来源)、ka31和re31(表处所)。

(8)语序是:主语—宾语—谓语。名词作定语一般在中心语前,数词、形容词作定语在中心语后,代词作定语有前有后。状语通常在中心语前。

词汇

单音节词较少,藏语借词较多。

参考书目

R. Shafer, Introduction to Sino-Tibetɑn, Otto Harrassowitz,Weisbaden,1974.

严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户任彦绮自行上传发布关于» 门巴语的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:任彦绮;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/69435.html

赞 ()
我是一个广告位
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: