[拼音]：Zhiloujiachen

[外文]：Lokak▄ema

东汉僧人。简称支谶。原月氏人。大乘佛教典籍在汉地翻译的创始者。东汉桓帝在位末年(167)来洛阳。通晓汉语，学问广博。在光和至中平年间，译出佛经多种。其中《道行般若经》和《般舟三昧经》系与竺佛朔合作。晋道安《经录》据所见写本，认为年代可考的只有《道行般若经》10卷、《般舟三昧经》2卷（现存本为3卷）、《首楞严经》2卷(已佚)。另外，道安从译文体裁上认为似属支谶所译者有《阿阇世王经》2卷、《宝积经》（亦名《摩尼宝经》）1卷等 9种（其中3种已佚）。还有在支敏度《合首楞严记》中提到的《伅真陀罗所问宝如来三昧经》3卷。其所译 尽量保全原意，故多用音译。后人谓其译文特点是辞质多胡音。支敏度则称：凡所出经，类多深玄，贵尚实中，不存文饰。所译《道行般若经》对后来义学影响很大；《般舟三昧经》阐述大乘观想方法，对后世亦有影响。其徒弟有月氏的支亮，再传支谦，继承和发扬其学风，世称天下博知，不出“三支”。

严正声明：本文由历史百科网注册或游客用户华池自行上传发布关于» 支娄迦谶的内容，本站只提供存储，展示，不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益，请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，尊重和保护作者的劳动成果，转载请标明出处链接和本声明内容：作者：华池；本文链接：https://www.freedefine.cn/wenzhan/67868.html