翻箱倒柜

翻箱倒柜 fān xiāng dǎo guì词典解释

[成语解释]

翻：倒，反转。把箱子柜子都翻倒过来。形容彻底翻检。

[典故出处]

清·曹雪芹《红楼梦》第九十四回：“闹了大半天，毫无影响，甚至翻箱倒柜，实在没处去找。”

[ 近义词 ]

倾肠倒笼、翻箱倒箧

[成语举例]

闹了大半天，毫无影响，甚至翻箱倒柜，实在没处去找。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十四回）

[常用程度]

常用

[感 彩]

褒义词

[语法用法]

作谓语、定语、宾语；形容彻底翻检

[成语结构]

联合式

[产生年代]

古代

[成语正音]

倒，不能读作“dào”；柜，不能读作“jù”。

[成语辨形]

柜，不能写作“拒”。

[英文翻译]

ransack boxes and chests <turn everything inside out>

继续阅读：