戴罪立功

戴罪立功 dài zuì lì gōng词典解释

[成语解释]

带着罪过或错误去创立功勋，以功赎罪。

[典故出处]

明·王守仁《案行漳南道守巡官戴罪督兵剿贼》：“其覃恒等所统军，就仰高伟管领，戴罪杀贼立功自赎。”

[ 近义词 ]

立功赎罪、改邪归正

[ 反义词 ]

负隅顽抗、顽抗到底、死不改悔

[成语举例]

我们希望那些犯过罪的人能够戴罪立功。

[常用程度]

常用

[感 彩]

褒义词

[语法用法]

作谓语、宾语、定语；借指赎罪

[成语结构]

连动式

[产生年代]

古代

[成语辨形]

戴，不能写作“带”。

[成语辨析]

戴罪立功和“主功赎罪”；都常用来教育有罪过的人去立功劳以消销罪过。不同在于：①戴罪立功的前后两截是对举关系；“立功赎罪”是目的关系。②戴罪立功偏重在“立功”；不光指“赎罪”；往往还能得到奖励；语义较轻；“立功赎罪”偏重在“赎罪”；语义较重。

[英文翻译]

make amends for one's wrong doing <atone for one's crime by doing good deeds>

继续阅读：