“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。”的译文，想了解“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。”是什么意思？
“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。”的意思是：我长叹一声啊，止不住那眼泪流了下来，我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难！
“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。”的出处
该句出自《离骚》，全诗如下:
《离骚》
屈原
长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。
余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。
既替余以蕙纕兮，又申之以揽芷。
亦余心之所善兮，虽九死其尤未悔。
众女疾余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。
固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。
背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。
忳郁邑余挓傺兮，吾独穷困乎此时也。
宁溘死以流亡兮，余不忍为此态。
鸷鸟之不群兮，自前世而固然。
何方圜之能周兮，夫孰异道而相安。
屈心而抑志兮，忍尤而攘诟。
伏清白以死直兮，固前圣之所厚。
作者简介
屈原（约公元前340年—公元前278年），芈姓（一作嬭姓 ），屈氏，名平，字原，又自云名正则，字灵均。
屈原是我国历史上一位伟大的爱国诗人，我国浪漫主义文学的奠基人，“楚辞”的创立者和代表作家，开辟了“香草 ”的传统，被誉为“楚辞之祖”，楚国有名的辞赋家宋玉、唐勒、景差都受到屈原的影响。 屈原作品的出现，标志着我国诗歌进入了一个由大雅歌唱到浪漫独创的新时代 ，其主要作品有《离骚》《九歌》《九章》《天问》等。以屈原作品为主体的《楚辞》是我国浪漫主义文学的源头之一，对后世诗歌产生了深远影响。成为我国文学史上的璀璨明珠，“逸响伟辞，卓绝一世”。“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，屈原的“求索”精神，成为后世仁人志士所信奉和追求的一种高尚精神。
1953年，在屈原逝世2230周年之际，世界和平理事会通过决议，确定屈原为当年纪念的世界四大文化名人之一。

继续阅读：