“何意百炼钢,化为绕指柔”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“何意百炼钢,化为绕指柔”的译文，想了解“何意百炼钢,化为绕指柔”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“何意百炼钢,化为绕指柔”是什么意思？
“何意百炼钢,化为绕指柔”的意思是：没有想到，千锤百炼的钢，也变得柔软得可以绕在手指上。比喻经历失败后变得无能为力。后用来比喻使火爆强硬的性情变得柔顺。
“何意百炼钢,化为绕指柔”的出处
该句出自《寄赠别驾卢谌》，全诗如下:
《寄赠别驾卢谌》
刘琨
握中有悬壁，本自荆山璆。
惟彼太公望，昔在渭滨叟。
邓生何感激，千里来相求。
白登幸曲逆，鸿门赖留侯。
重耳任五贤，小白相射钩。
苟能隆二伯，安问d与雠？
中夜抚枕叹，想与数子游。
吾衰久矣夫，何其不梦周？
谁云圣达节，知命故不忧？
宣尼悲获麟，西狩泣孔丘。
功业未及建，夕阳忽西流。
时哉不我与，去乎若云浮。
朱实陨劲风，繁英落素秋。
狭路倾华盖，骇驷摧双辀。
何意百炼钢，化为绕指柔！
作者简介
刘琨（270年——318年6月22日），字越石，中山魏昌（今河北省无极县）人。西晋时期杰出的政治家、文学家、音乐家、军事家，西汉中山靖王刘胜之后、光禄大夫刘蕃之子。
刘琨善于文学，精通音律，诗歌多描写边塞生活。《隋书·经籍志》有《刘琨集》9卷，又有《别集》12卷。明朝张溥辑为《刘中山集》，收入《汉魏六朝百三家集》。

继续阅读：