“我且为君捶碎黄鹤楼，君亦为吾倒却鹉鹦洲。”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“我且为君捶碎黄鹤楼，君亦为吾倒却鹉鹦洲。”的译文，想了解“我且为君捶碎黄鹤楼，君亦为吾倒却鹉鹦洲。”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“我且为君捶碎黄鹤楼，君亦为吾倒却鹉鹦洲。”是什么意思？
“我且为君捶碎黄鹤楼，君亦为吾倒却鹉鹦洲。”的意思是：我将为你把黄鹤楼敲得粉碎，你也要为我把鹦鹉洲推倒江中。
“我且为君捶碎黄鹤楼，君亦为吾倒却鹉鹦洲。”的出处
该句出自《江夏赠韦南陵冰》，全诗如下:
《江夏赠韦南陵冰》
李白
胡骄马惊沙尘起，胡雏饮马天津水。
君为张掖近酒泉，我窜三巴九千里。
天地再新法令宽，夜郎迁客带霜寒。
西忆故人不可见，东风吹梦到长安。
宁期此地忽相遇，惊喜茫如堕烟雾。
玉箫金管喧四筵，苦心不得申长句。
昨日绣衣倾绿樽，病如桃李竟何言。
昔骑天子大宛马，今乘款段诸侯门。
赖遇南平豁方寸，复兼夫子持清论。
有似山开万里云，四望青天解人闷。
人闷还心闷，苦辛长苦辛。
愁来饮酒二千石，寒灰重暖生阳春。
山公醉後能骑马，别是风流贤主人。
头陀云月多僧气，山水何曾称人意。
不然鸣笳按鼓戏沧流，呼取江南女儿歌棹讴。
我且为君捶碎黄鹤楼，君亦为吾倒却鹉鹦洲。
赤壁争雄如梦里，且须歌舞宽离忧。
作者简介
李白（701年2月28日—762年12月），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于蜀郡绵州昌隆县（一说出生于西域碎叶）。 唐朝伟大的浪漫主义诗人，凉武昭王李暠九世孙。
著有《李太白集》，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 李白所作词赋，就其开创意义及艺术成就而言，享有极为崇高的地位，后世誉为“诗仙”，与诗圣杜甫并称“李杜”。

继续阅读：