“天涯旧恨，试看几许销魂？”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“天涯旧恨，试看几许销魂？”的译文，想了解“天涯旧恨，试看几许销魂？”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“天涯旧恨，试看几许销魂？”是什么意思？
“天涯旧恨，试看几许销魂？”的意思是：我独在天涯满腔怨恨，试想我现在是何等的悲怆伤神？
“天涯旧恨，试看几许销魂？”的出处
该句出自《石州慢·寒水依痕》，全诗如下:
《石州慢·寒水依痕》
张元干
寒水依痕，春意渐回，沙际烟阔。溪梅晴照生香，冷蕊数枝争发。天涯旧恨，试看几许销魂？长亭门外山重叠。不尽眼中青，是愁来时节。情切，画楼深闭，想见东风，暗消肌雪。辜负枕前云雨，尊前花月。心期切处，更有多少凄凉，殷勤留与归时说。到得再相逢，恰经年离别。
作者简介
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。

继续阅读：