“长记曾携手处，千树压，西湖寒碧”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“长记曾携手处，千树压，西湖寒碧”的译文，想了解“长记曾携手处，千树压，西湖寒碧”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“长记曾携手处，千树压，西湖寒碧”是什么意思？
“长记曾携手处，千树压，西湖寒碧”的意思是：常记得我们在西湖携手同游，赏玩那千树万树的梅花紧靠湖边的情景，那湖水是一片碧绿澄清。
“长记曾携手处，千树压，西湖寒碧”的出处
该句出自《暗香》，全诗如下:
《暗香》
姜夔
辛亥之冬，余载雪诣石湖。止既月，授简索句，且征新声，作此两曲，石湖把玩不已，使二妓肆习之，音节谐婉，乃名之曰：”暗香”、”疏影”。旧时月色，算几番照我，梅边吹笛？唤起玉人，不管清寒与攀摘。何逊而今渐老，都忘却春风词笔。但怪得竹外疏花，香冷入瑶席。江国，正寂寂，叹寄与路遥，夜雪初积。翠尊易泣，红萼无言耿相忆。长记曾携手处，千树压、西湖寒碧。又片片、吹尽也，几时见得？
作者简介
姜夔kuí（约1155—约1221），字尧章，号白石道人，汉族，一说南宋饶州鄱阳（今江西鄱阳）人，另一说江西德兴人 ，南宋文学家、音乐家 ，被誉为我国古代十大音乐家之一。 有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。

继续阅读：