“当君白首同归日，是我青山独往时。”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“当君白首同归日，是我青山独往时。”的译文，想了解“当君白首同归日，是我青山独往时。”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“当君白首同归日，是我青山独往时。”是什么意思？
“当君白首同归日，是我青山独往时。”的意思是：当你们（李训等）被杀的那天，我一个人正独自游览香山寺，我逃脱了这场祸事。因而既庆幸自己早早引退，避免了一场大祸，又曲折地批评了李训等无能。
“当君白首同归日，是我青山独往时。”的出处
该句出自《九年十一月二十一日感事而作》，全诗如下:
《九年十一月二十一日感事而作》
白居易
祸福茫茫不可期，大都早退似先知。
当君白首同归日，是我青山独往时。
顾索素琴应不暇，忆牵黄犬定难追。
麒麟作脯龙为醢，何似泥中曳尾龟？
作者简介
白居易（772年-846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生。生于郑州新郑（今属河南），祖籍太原（今属山西）， 唐代现实主义诗人、唐代三大诗人之一。
白居易是唐代较高产的诗人之一， 其诗歌题材广泛，语言平易通俗，富有情味，现存有3000首。代表作《琵琶行》《长恨歌》等经典作品得到了广泛传播和流传，对后世产生了深远的影响。 同时，白居易在文学上从理论和创作实践中倡导了新乐府运动，强调了诗歌的“美刺”作用。

继续阅读：