“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”的译文，想了解“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”是什么意思？
“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”的意思是：我把你送我的明珠还给你，忍不住流下了两行热泪；只遗憾我们未能相逢在我没有出嫁的时候。
“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”的出处
该句出自《节妇吟》，全诗如下:
《节妇吟》
张籍
君知妾有夫，赠妾双明珠。
感君缠绵意，系在红罗襦。
妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。
知君用心如日月，事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
作者简介
张籍（约772年 —约830年）， 字文昌，和州乌江人，元和诗坛代表诗人，中唐时代的现实主义诗人，在乐府诗方面取得了成就，与王建并称为张王乐府。因张籍曾任官水部员外郎，所以人称“张水部”。
张藉的诗变革了诗坛旧习，他继承了杜甫之简丽诗风而成一家。 给唐朝中期的诗坛带来了生机与活力，为中唐文学的复兴和唐代文学的第二次辉煌奠定了基础。 他的代表作有《江南曲》《江村行》《湘江曲》《泅水行》等。

继续阅读：