“奈愁极频惊，梦轻难记，自怜幽独。”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“奈愁极频惊，梦轻难记，自怜幽独。”的译文，想了解“奈愁极频惊，梦轻难记，自怜幽独。”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“奈愁极频惊，梦轻难记，自怜幽独。”是什么意思？
“奈愁极频惊，梦轻难记，自怜幽独。”的意思是：怎奈心中太苦闷焦烦，梦境连连被雨声惊断，梦境又是那么恍惚轻浅，醒后难以记住星星点点，幽独的我只有自伤自怜。
“奈愁极频惊，梦轻难记，自怜幽独。”的出处
该句出自《大酺·对宿烟收》，全诗如下:
《大酺·对宿烟收》
周邦彦
对宿烟收，春禽静，下雨时鸣高屋。墙头青玉旆，洗铅霜都尽，嫩梢相触。润逼琴丝，寒侵枕障，虫网吹粘帘竹。邮亭无人处，听檐声不断，困眠初熟。奈愁极频惊，梦轻难记，自怜幽独。行人归意速。最先念、流潦妨车毂。怎奈向、兰成憔悴，卫玠清羸，等闲时、易伤心目。未怪平阳客，双泪落，笛中哀曲。况萧索，青芜国。红糁铺地，门外荆桃如菽。夜游共谁秉烛。
作者简介
周邦彦（1056年 ——1121年 或1058年——1123年 ），字美成，号 居士，杭州钱塘（今浙江杭州）人，北宋文学家、音乐家、官员 ，宋词“婉约派”的代表词人之一 。
周邦彦精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严，语言曲丽精雅，长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗，其作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠” ，近人王国维称其为“词中老杜” ，是公认“负一代词名”的词人，在宋代影响甚大。有《 居士集》，已佚，今存《片玉集》。

继续阅读：