“剩水残山无态度，被疏梅、料理成风月。”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“剩水残山无态度，被疏梅、料理成风月。”的译文，想了解“剩水残山无态度，被疏梅、料理成风月。”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“剩水残山无态度，被疏梅、料理成风月。”是什么意思？
“剩水残山无态度，被疏梅、料理成风月。”的意思是：被残雪覆盖的山河，凋枯冷落，没有一点生气，几树稀疏的梅花，凛然开放，点缀着大地，透出一派春意。
“剩水残山无态度，被疏梅、料理成风月。”的出处
该句出自《贺新郎》，全诗如下:
《贺新郎》
辛弃疾
陈同父自东阳来过余，留十日。与之同游鹅湖，且会朱晦庵于紫溪，不至，飘然东归。既别之明日，余意中殊恋恋，复欲追路。至鹭鸶林，则雪深泥滑，不得前矣。独饮方村，怅然久之，颇恨挽留之正是遂也。夜半投宿吴氏泉湖四望楼，闻邻笛悲甚，为赋《虞 》以见意。又五日，同父书来索词，心所同然者如此，可发千里一笑。把酒长亭说。看渊明、风流酷似，卧龙诸葛。何处飞来林间鹊，蹙踏松梢微雪。要破帽多添华发。剩水残山无态度，被疏梅料理成风月。两三雁，也萧瑟。佳人重约还轻别。怅清江、天寒不渡，水深冰合。路断车轮生四角，此地行人销骨。问谁使、君来愁绝？铸就而今相思错，料当初、费尽人间铁。长夜笛，莫吹裂。
作者简介
辛弃疾（1140年5月28日——1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称；与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。 有《稼轩长短句》等传世。今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。

继续阅读：