“算空有并刀，难剪离愁千缕”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“算空有并刀，难剪离愁千缕”的译文，想了解“算空有并刀，难剪离愁千缕”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“算空有并刀，难剪离愁千缕”是什么意思？
“算空有并刀，难剪离愁千缕”的意思是：即使有并州制造的锋快剪刀也枉然，亦难以剪断万缕离愁别苦。
“算空有并刀，难剪离愁千缕”的出处
该句出自《长亭怨慢·渐吹尽》，全诗如下:
《长亭怨慢·渐吹尽》
姜夔
予颇喜自制曲，初率意为长短句，然后协以律，故前後阕多不同。桓大司马云：「昔年种柳，依依汉南，今看摇落，凄怆江潭，树犹如此，人何以堪」。此语予深爱之。渐吹尽，枝头香絮，是处人家，绿深门户。远浦萦回，暮帆零乱向何许？阅人多矣，谁得似长亭树？树若有情时，不会得青青如此！日暮，望高城不见，只见乱山无数。韦郎去也，怎忘得、玉环分付：第一是早早归来，怕红萼无人为主。算空有并刀，难剪离愁千缕。
作者简介
姜夔kuí（约1155—约1221），字尧章，号白石道人，汉族，一说南宋饶州鄱阳（今江西鄱阳）人，另一说江西德兴人 ，南宋文学家、音乐家 ，被誉为我国古代十大音乐家之一。 有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。

继续阅读：