“人间所事堪惆怅，莫向横塘问旧游。”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“人间所事堪惆怅，莫向横塘问旧游。”的译文，想了解“人间所事堪惆怅，莫向横塘问旧游。”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“人间所事堪惆怅，莫向横塘问旧游。”是什么意思？
“人间所事堪惆怅，莫向横塘问旧游。”的意思是：南方的老朋友啊，人生有太多的事情需要发愁，我还是省点心别去惦记你好了。当然，这是在说反话，实质上的意思是：南方的老朋友啊，你看，我有这么多的事情需要发愁，可我还是很惦记你呀。
“人间所事堪惆怅，莫向横塘问旧游。”的出处
该句出自《于中好·独背残阳上小楼》，全诗如下:
《于中好·独背残阳上小楼》
纳兰性德
独背残阳上小楼，谁家玉笛韵偏幽。一行白雁遥天暮，几点黄花满地秋。
惊节序，叹沉浮，秾华如梦水东流。人间所事堪惆怅，莫向横塘问旧游。
作者简介
纳兰性德（1655年-1685年），叶赫那拉氏，字容若，原名纳兰成德（因避讳太子保成而改名），号楞伽山人，满洲正黄旗人。大学士明珠长子，清朝初年词人。
纳兰性德与“阳羡派”代表陈维崧、“浙西派”掌门朱彝尊合称“清词三大家”。纳兰词的题材主要集中在爱情友谊、边塞江南、咏物咏史及杂感等方面，尤以逼真传神的写景著称，风格清丽婉约、格高韵远，独具特色，被近代学者王国维誉为“北宋以来，一人而已”。 “纳兰词”在清代以至整个我国词坛上都享有很高的声誉，在我国文学史上也占有光彩夺目的一席。纳兰性德著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

继续阅读：