“谁问离怀知几许，一溪流水和烟雨”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“谁问离怀知几许，一溪流水和烟雨”的译文，想了解“谁问离怀知几许，一溪流水和烟雨”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“谁问离怀知几许，一溪流水和烟雨”是什么意思？
“谁问离怀知几许，一溪流水和烟雨”的意思是：问我满怀思念有几许？恰似那长流不断的溪水和那茫茫无际的烟雨。
“谁问离怀知几许，一溪流水和烟雨”的出处
该句出自《蝶恋花》，全诗如下:
《蝶恋花》
刘仙伦
小立东风谁共语，碧尽行云，依约兰皋暮。谁问离怀知几许，一溪流水和烟雨。
媚荡杨花无著处，才伴春来，忙底随春去。只恐游蜂粘得住，斜阳芳草江头路。
作者简介
刘仙伦（生卒年不详）一名儗，字叔儗，号招山，庐陵（今江西吉安市）人。与同郡刘过齐名，称为“庐陵二布衣”。著有《招山小集》一卷。今人赵万里《校辑宋金元人词》辑为《招山乐章》一卷。

继续阅读：