“双双新燕飞春岸，片片轻鸥落晚沙”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“双双新燕飞春岸，片片轻鸥落晚沙”的译文，想了解“双双新燕飞春岸，片片轻鸥落晚沙”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“双双新燕飞春岸，片片轻鸥落晚沙”是什么意思？
“双双新燕飞春岸，片片轻鸥落晚沙”的意思是：即就写镜湖旁飞鸟出没的情况，写出那里的风景之美。句法上既紧承“渔钓”，又针对镜湖特点；情调上既表景色的可爱，又表心境的愉悦：脉络不变，意境潜移。它用笔清新，对偶自然，轻描淡写，情景具足，以景移情，不留痕迹，是全词形象最妍美、用笔最微妙的地方，这其中的韵味，耐人寻思。
“双双新燕飞春岸，片片轻鸥落晚沙”的出处
该句出自《鹧鸪天·懒向青门学种瓜》，全诗如下:
《鹧鸪天·懒向青门学种瓜》
陆游
懒向青门学种瓜。只将渔钓送年华。双双新燕飞春岸，片片轻鸥落晚沙。
歌缥渺，舻呕哑。酒如清露鲊如花。逢人问道归何处，笑指船儿此是家。
作者简介
陆游（1125年-1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今绍兴）人。尚书右丞陆佃之孙。南宋文学家、史学家、爱国诗人。
陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。陆游的《南唐书》“简核有法”史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。陆游著有《剑南诗稿》传世。

继续阅读：