“看画船、尽入西泠，闲却半湖春色。”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“看画船、尽入西泠，闲却半湖春色。”的译文，想了解“看画船、尽入西泠，闲却半湖春色。”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“看画船、尽入西泠，闲却半湖春色。”是什么意思？
“看画船、尽入西泠，闲却半湖春色。”的意思是：看一艘艘画船驰入西泠，竟然闲废了一半西湖春色。
“看画船、尽入西泠，闲却半湖春色。”的出处
该句出自《曲游春》，全诗如下:
《曲游春》
周密
禁烟湖上薄游，施中山赋词甚佳，余因次其韵。盖平时游舫，至午后则尽入里湖，抵暮始出断桥，小驻而归，非习于游者不知也。故中山亟击节余“闲却半湖春色”之句，谓能道人之所未云。禁苑东风外，飏暖丝晴絮，春思如织。燕约莺期，恼芳情偏在，翠深红隙。漠漠香尘隔。沸十里，乱弦丛笛。看画船，尽入西泠，闲却半湖春色。柳陌。新烟凝碧。映帘底宫眉，堤上游勒。轻瞑笼寒，怕梨云梦冷，杏香愁幂。歌管酬寒食。奈蝶怨，良宵岑寂。正满湖，碎月摇花，怎生去得？
作者简介
周密 （1232年—1298年或1308年），字公谨，号草窗，又号霄斋、蘋洲、萧斋，晚年号弁阳老人、四水潜夫、华不注山人。祖籍济南，吴兴（今浙江湖州）人。宋末元初词人、文学家、书画鉴赏家。
周密擅长诗词，作品典雅浓丽、格律严谨，亦有时感之作。能诗，擅书画。与吴文英（号梦窗）齐名，时人称为“二窗”。 著述繁富，留传诗词有《草窗旧事》《萍洲渔笛谱》《云烟过眼录》《浩然斋雅谈》等。编有《绝妙好词笺》，收录词家一百多人。 笔记体史学著作有《武林旧事》《齐东野语》《癸辛杂识》等。

继续阅读：