“今年冷落江南夜，心事有谁知”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“今年冷落江南夜，心事有谁知”的译文，想了解“今年冷落江南夜，心事有谁知”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“今年冷落江南夜，心事有谁知”是什么意思？
“今年冷落江南夜，心事有谁知”的意思是：今年的这个时候，一个人孤独地在江南这月下之夜，心情几个能知？
“今年冷落江南夜，心事有谁知”的出处
该句出自《小阑干·去年人在凤凰池》，全诗如下:
《小阑干·去年人在凤凰池》
萨都剌
去年人在凤凰池，银烛夜弹丝。沉水香消，梨云梦暖，深院绣帘垂。
今年冷落江南夜，心事有谁知。杨柳风柔，海棠月淡，独自倚阑时。
作者简介
萨都剌（公元1272年或1300年——1355年），字天锡，号直斋，元代著名诗人、画家。他的文学创作，以诗歌为主，诗词内容，以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多，富有生活实感，描写细腻，贴切入微。也有些作品反映民间疾苦，揭露 ，如《大同驿》《黄河月夜》《鬻女谣》《织女图》等。还有些诗反映了人民向往和平，反对统治者穷兵黩武的反战思想，如《过居庸关》《题画马图》等。诗风清丽俊逸，文辞雄健，间有豪迈奔放之作。
萨都剌写词不多，但颇有影响，《念奴娇·登石头城》、《满江红·金陵怀古》为代表作。后人誉之为“有元一代词人之冠”。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画，现珍藏于北京故宫博物院。

继续阅读：