“几番莺外斜阳，阑干倚遍，恨杨柳、遮愁不断”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“几番莺外斜阳，阑干倚遍，恨杨柳、遮愁不断”的译文，想了解“几番莺外斜阳，阑干倚遍，恨杨柳、遮愁不断”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“几番莺外斜阳，阑干倚遍，恨杨柳、遮愁不断”是什么意思？
“几番莺外斜阳，阑干倚遍，恨杨柳、遮愁不断”的意思是：少次我在莺啼日斜的暮色中望远，把楼台的栏杆倚遍寻觅思盼。只恨那联袂成林的杨柳，再多、再浓也无法将我的思愁隔断。
“几番莺外斜阳，阑干倚遍，恨杨柳、遮愁不断”的出处
该句出自《祝英台近》，全诗如下:
《祝英台近》
李彭老
杏花初，梅花过，时节又春半。帘影飞梭，轻阴小庭院。旧时月底秋千，吟香醉玉，曾细听、歌珠一串。
忍重见，描金小字题情，生绡合欢扇。老了刘郎，天远玉箫伴。几番莺外斜阳，栏干倚遍，恨杨柳，遮愁不断。
作者简介
李彭老（约公元1258年前后在世）字商隐（词综作字周隐，此从绝妙好词），号筼房，里居及生卒年均不详，约宋理宗宝佑末前后在世。

继续阅读：