“短梦依然江表，老泪洒西州。一字无题处，落叶都愁”是什么意思_出处及原原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“短梦依然江表，老泪洒西州。一字无题处，落叶都愁”的译文，想了解“短梦依然江表，老泪洒西州。一字无题处，落叶都愁”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“短梦依然江表，老泪洒西州。一字无题处，落叶都愁”是什么意思？
“短梦依然江表，老泪洒西州。一字无题处，落叶都愁”的意思是：北游如一场短梦，梦醒后此身依然在江南漂流，禁不住老泪纵横，洒落在故都杭州。想借红叶题诗，却连一个字也无题写之处，那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
“短梦依然江表，老泪洒西州。一字无题处，落叶都愁”的出处
该句出自《八声甘州·记玉关踏雪事清游》，全诗如下:
《八声甘州·记玉关踏雪事清游》
张炎
辛卯岁，沈尧道同余北归，各处杭、越。逾岁，尧道来问寂寞，语笑数日。又复别去。赋此曲，并寄赵学舟。记玉关踏雪事清游，寒气脆貂裘。傍枯林古道，长河饮马，此意悠悠。短梦依然江表，老泪洒西州。一字无题处，落叶都愁。载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲？折芦花赠远，零落一身秋。向寻常、野桥流水，待招来，不是旧沙鸥。空怀感，有斜阳处，却怕登楼。
作者简介
张炎（1248年-约1317年），字叔夏，号玉田，晚号乐笑翁。先世居凤翔府成纪（今甘肃天水），后定居临安（今浙江杭州）。我国宋末元初词人。
张炎以词擅名，属于传统的婉约一派。有《山中白云词》留传后世，存词三百余首，其中有些寄寓着对国家命运和个人身世的感慨。还是词论家，著有《词源》，分上下2卷，共29条，是古代重要的词学理论著作， 也对后世词人有一定影响。

继续阅读：