“南楼不恨吹横笛，恨晓风、千里关山”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“南楼不恨吹横笛，恨晓风、千里关山”的译文，想了解“南楼不恨吹横笛，恨晓风、千里关山”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“南楼不恨吹横笛，恨晓风、千里关山”是什么意思？
“南楼不恨吹横笛，恨晓风、千里关山”的意思是：不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲，声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山，梅花被吹得飘零片片。
“南楼不恨吹横笛，恨晓风、千里关山”的出处
该句出自《高阳台·落梅》，全诗如下:
《高阳台·落梅》
吴文英
宫粉雕痕，仙云堕影，无人野水荒湾。古石埋香，金沙锁骨连环。南楼不恨吹横笛，恨晓风、千里关山。半飘零，庭上黄昏，月冷阑干。寿阳空理愁鸾。问谁调玉髓，暗补香瘢？细雨归鸿，孤山无限春寒。离魂难倩招清些，梦缟衣、解佩溪边。最愁人，啼鸟晴明，叶底青圆。
作者简介
吴文英（约1200年—约1260年），字君特，号梦窗，号“词中李商隐”，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。 南宋词人。
吴文英以词著名，知音律，能自度曲。 其词作数量丰沃，风格雅致，著有《梦窗词集》，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。他对词的贡献主要在艺术技巧方面，以讲究字面、烹炼词句、措意深雅、守律精严为基本特征。吴文英在丰富词体方面，也有一定贡献。

继续阅读：