“舟横野渡寒风急，门掩荒山夜雪深”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“舟横野渡寒风急，门掩荒山夜雪深”的译文，想了解“舟横野渡寒风急，门掩荒山夜雪深”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“舟横野渡寒风急，门掩荒山夜雪深”是什么意思？
“舟横野渡寒风急，门掩荒山夜雪深”的意思是：山下溪水旁，舟横渡口，朔风劲吹，山野荒寒；山间茅屋，柴扉紧闭，室内灯光如豆，室外大雪纷飞，积雪深厚。如诗如画，如画如诗，诗情即是画意，画意亦是诗情。诗画融合一体，见诗之高，画之妙。
“舟横野渡寒风急，门掩荒山夜雪深”的出处
该句出自《赠李伊阙》，全诗如下:
《赠李伊阙》
许浑
桐履如飞不可寻，一壶双笈峄阳琴。
舟横野渡寒风急，门掩荒山夜雪深。
贫笑白驹无去意，病惭黄鹄有归心。
云间二室劳君画，水墨苍苍半壁阴。
作者简介
许浑（约791年-约858年）， 字用晦，一作仲晦，润州丹阳（今江苏丹阳）人，唐高宗时宰相许圉师裔孙，唐代诗人。
许浑诗以抚迹寄慨的怀古之章最为传诵，成就较高。《咸阳西门城楼晚眺》《凌歊台》《金陵怀古》《姑苏怀古》《故洛城》皆为登临怀古的名篇。此外，宦游、寄酬、伤逝、纪行、送别和描写隐逸生活的作品，皆有佳构。其诗现存530多首，多为近体五言、七言律诗，讲究整练意工、属对精切的诗格。对南宋江湖诗派创作有一定影响。

继续阅读：