“月如眉已画，云似鬓新梳。”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“月如眉已画，云似鬓新梳。”的译文，想了解“月如眉已画，云似鬓新梳。”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“月如眉已画，云似鬓新梳。”是什么意思？
“月如眉已画，云似鬓新梳。”的意思是：这两句写诗人临河观望，见皎皎初月，想起妻子新描画的秀眉，望云团朵朵，想起妻子刚梳理的柔美秀发。天上一弯新月，空中几片云朵，由新月而联想到妻子刚描过眉时的美貌，由云彩而联想到妻子新梳成的秀美的鬓发。
“月如眉已画，云似鬓新梳。”的出处
该句出自《夜过盘石，隔河望永乐，寄闺中，效齐梁体》，全诗如下:
《夜过盘石，隔河望永乐，寄闺中，效齐梁体》
岑参
盈盈一水隔，寂寂二更初。
波上思罗袜，鱼边忆素书。
月如眉已画，云似鬓新梳。
春物知人意，桃花笑索居。
作者简介
岑参（718年？——769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南南阳市）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。 文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。

继续阅读：