“十里晓鸡关树暗，一行寒雁陇云愁”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“十里晓鸡关树暗，一行寒雁陇云愁”的译文，想了解“十里晓鸡关树暗，一行寒雁陇云愁”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“十里晓鸡关树暗，一行寒雁陇云愁”是什么意思？
“十里晓鸡关树暗，一行寒雁陇云愁”的意思是：晚秋季节，昼短夜长，鸡鸣起程，已行十里，天色仍然昏暗；一行寒雁，陇上愁云，更激起旅人的愁苦。关树昏暗，寒雁掠空，烘托出早行人凄苦、愁怨之情，写来有传神之妙。
“十里晓鸡关树暗，一行寒雁陇云愁”的出处
该句出自《过潼关》，全诗如下:
《过潼关》
温庭筠
地形盘屈带河流，景气澄明是胜游。
十里晓鸡关树暗，一行寒雁陇云愁。
片时无事溪泉好，尽日凝眸岳色秋。
麈尾角巾应旷望，更嗟芳霭隔秦楼。
作者简介
温庭筠，原名岐，字飞卿，太原祁县（今属山西）人。唐代诗人、词人。
温庭筠精通音律，诗词兼工。诗与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词更是刻意求精，注重文采和声情，成就在晚唐诸人之上，为“花间派”首要词人，被尊为“花间派”之鼻祖，对词的发展影响很大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。文笔与李商隐、段成式齐名，三人都排行十六，故合称“三十六体”。其诗今存三百多首，有清顾嗣立重为校注的《温飞卿集笺注》。其词今存七十余首，收录于《花间集》《金荃词》等书中。

继续阅读：