“小风疏雨萧萧地，又催下千行泪。”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“小风疏雨萧萧地，又催下千行泪。”的译文，想了解“小风疏雨萧萧地，又催下千行泪。”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“小风疏雨萧萧地，又催下千行泪。”是什么意思？
“小风疏雨萧萧地，又催下千行泪。”的意思是：微风疏雨潇潇洒个不停，催下愁人的千万行泪水。这两句运用了对比的艺术手法，一边是小风疏雨，一边是泪下千行，痛苦之深，使泪水多于雨水；表达了词人对丈夫赵明诚的深挚感情和凄楚哀思。
“小风疏雨萧萧地，又催下千行泪。”的出处
该句出自《孤雁儿·世人作梅诗》，全诗如下:
《孤雁儿·世人作梅诗》
李清照 世人作梅词，下笔便俗。予试作一篇，乃知前言不妄耳。
藤床纸帐朝眠起，说不尽无佳思。沈香断续玉炉寒，伴我情怀如水。笛声三弄，梅心惊破，多少春情意。
小风疏雨萧萧地，又催下千行泪。吹箫人去玉楼空，肠断与谁同倚。一枝折得，人间天上，没个人堪寄。
作者简介
李清照（1084年3月13日—1155年） ，号易安居士，齐州章丘（今山东省济南市章丘区）人。 宋代婉约派代表词人，有“千古第一才女”之称。
李清照所作词，前期多写悠闲生活，后期悲叹身世，情调感伤。艺术上，善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。作品有《李易安集》《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人辑有《漱玉集》《漱玉词》。今有《李清照集》辑本。

继续阅读：