“鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中”的译文，想了解“鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中”是什么意思？
“鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中”的意思是：敬亭山象一面巨大的翠色屏风，展开在宣城的近旁，飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸，百姓临河夹居，人歌人哭，掺合着水声，随着岁月一起流逝。
“鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中”的出处
该句出自《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》，全诗如下:
《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》
杜牧
六朝文物草连空，天淡云闲今古同。
鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。
深秋帘幕千家雨，落日楼台一笛风。
惆怅无日见范蠡，参差烟树五湖东。
作者简介
杜牧（803年—852年），唐京兆万年（今陕西省西安市）人，字牧之。杜佑之孙。唐代文学家 、大和进士。晚年长居樊川别业，世称杜樊川。
文以《阿房宫赋》为最著，诗作明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，世称小杜。与李商隐齐名，合称“小李杜”。代表作《泊秦淮》《江南春》《赤壁》《题乌江亭》等，脍炙人口。年轻时即好读兵书，曾注曹操所定《孙子兵法》十三篇。又著《罪言》《战论》《守论》《原十六卫》等文论当代兵事。会昌三年（843年），昭义军乱，上书李德裕论用兵之法，为德裕采纳。著有《樊川文集》。1978年上海古籍出版社出版《樊川诗集注》《樊川文集》。

继续阅读：