“鸟啼花落人何在，竹死桐枯凤不来”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“鸟啼花落人何在，竹死桐枯凤不来”的译文，想了解“鸟啼花落人何在，竹死桐枯凤不来”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“鸟啼花落人何在，竹死桐枯凤不来”是什么意思？
“鸟啼花落人何在，竹死桐枯凤不来”的意思是：斯人（李商隐）已逝，“鸟啼花落”，使人引发对其身世的联想而不平；其人之逝也，如竹死、桐枯、凤亡，令人十分悲伤。
“鸟啼花落人何在，竹死桐枯凤不来”的出处
该句出自《哭李商隐》，全诗如下:
《哭李商隐》
崔珏
虚负凌云万丈才，一生襟抱未曾开。
鸟啼花落人何在，竹死桐枯凤不来。
良马足因无主踠，旧交心为绝弦哀。
九泉莫叹三光隔，又送文星入夜台。
作者简介
崔珏（生卒年不详），字梦之。清河（今属河北）人。尝寄家荆州（今属湖北）。为崔氏清河小房后裔。我国唐代诗人。
崔珏诗深受齐梁体、杜甫及李商隐作品影响，修辞丰富，巧用对仗、比喻、夸张、想象、互文、用典等手法，语言精妙绝伦。如《哭李商隐》“鸟啼花落人何在，竹死桐枯凤不来”，是典型的互文对仗手法。《有赠》“两脸夭桃从镜发，一眸春水照人寒”，用比喻手法将 色相描写得淋漓尽致。以《和友人鸳鸯之什》著名，因此获称“崔鸳鸯”。

继续阅读：