“此生谁料，心在天山，身老沧洲！”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“此生谁料，心在天山，身老沧洲！”的译文，想了解“此生谁料，心在天山，身老沧洲！”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“此生谁料，心在天山，身老沧洲！”是什么意思？
“此生谁料，心在天山，身老沧洲！”的意思是：这一生谁能预料，原想一心一意抗敌在天山，如今却一辈子老死于沧洲！
“此生谁料，心在天山，身老沧洲！”的出处
该句出自《诉衷情·当年万里觅封侯》，全诗如下:
《诉衷情·当年万里觅封侯》
陆游
当年万里觅封侯，匹马戍梁州。关河梦断何处？尘暗旧貂裘。
胡未灭， 鬓先秋，泪空流。 此生谁料，心在天山， 身老沧洲！
作者简介
陆游（1125年-1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今绍兴）人。尚书右丞陆佃之孙。南宋文学家、史学家、爱国诗人。
陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。陆游的《南唐书》“简核有法”史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。陆游著有《剑南诗稿》传世。

继续阅读：