“莺声历历秦城晓，柳色依依灞水春”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“莺声历历秦城晓，柳色依依灞水春”的译文，想了解“莺声历历秦城晓，柳色依依灞水春”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“莺声历历秦城晓，柳色依依灞水春”是什么意思？
“莺声历历秦城晓，柳色依依灞水春”的意思是：长安的清晨，莺声历历，悦耳动听，平添了一种离别的惆怅；灞水边上，春意正浓，柳色依依。
“莺声历历秦城晓，柳色依依灞水春”的出处
该句出自《下第东归留辞刑部郑郎中諴》，全诗如下:
《下第东归留辞刑部郑郎中諴》
黄滔
去违知己住违亲，欲发羸蹄进退频。
万里家山归养志，数年门馆受恩身。
莺声历历秦城晓，柳色依依灞水春。
明日蓝田关外路，连天风雨一行人。
作者简介
黄滔（公元840-911年） 字文江。莆田县（今福建省莆田市城厢区）人。唐乾宁二年（公元895年）登进士，官国子四门博士，因宦官乱政，愤然弃职回乡。王审知主闽，奏授御史里行，充任威武军节度推官。黄滔是晚唐著名诗人，《全唐诗》收录其诗作一百多首。还曾辑唐代福建人诗作刊行《泉山秀句集》30卷，是第一部闽人诗歌总集，对保护福建文化起了一定作用。他是莆田早期的文学家，人称“闽中文章初祖”，其著作《黄御史集》被收集于清代《四库全书》和《丛书集成》。
唐末五代时期，闽中才士辈出，黄滔就是其中的杰出代表之一。

继续阅读：