“空山百鸟散还合，万里浮云阴且晴”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“空山百鸟散还合，万里浮云阴且晴”的译文，想了解“空山百鸟散还合，万里浮云阴且晴”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“空山百鸟散还合，万里浮云阴且晴”是什么意思？
“空山百鸟散还合，万里浮云阴且晴”的意思是：声如山中百鸟散了又集，曲似万里浮云暗了又明。
“空山百鸟散还合，万里浮云阴且晴”的出处
该句出自《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》，全诗如下:
《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》
李颀
蔡女昔造胡笳声， 一弹一十有八拍。
胡人落泪沾边草， 汉使断肠对归客。
古戍苍苍烽火寒， 大荒沉沉飞雪白。
先拂商弦后角羽， 四郊秋叶惊摵摵。
董夫子，通神明， 深山窃听来妖精。
言迟更速皆应手， 将往复旋如有情。
空山百鸟散还合， 万里浮云阴且晴。
嘶酸雏雁失群夜， 断绝胡儿恋母声。
川为净其波， 鸟亦罢其鸣。
乌孙部落家乡远， 逻娑沙尘哀怨生。
幽音变调忽飘洒， 长风吹林雨堕瓦。
迸泉飒飒飞木末， 野鹿呦呦走堂下。
长安城连东掖垣， 凤凰池对青琐门。
高才脱略名与利， 日夕望君抱琴至。
作者简介
李颀（690年——751年），汉族，郡望赵郡（今河北省赵县），河南颍阳（今河南省登封市）一带人，唐代诗人。开元二十三年中进士，曾任新乡县尉，后辞官归隐于颍阳之东川别业。
李颀擅长七言歌行，边塞诗，风格豪放，慷慨悲凉，与王维、高适、王昌龄等人皆有唱和。主要作品《李颀集》。

继续阅读：