“门外马嘶郎欲别，正是落花时节。”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“门外马嘶郎欲别，正是落花时节。”的译文，想了解“门外马嘶郎欲别，正是落花时节。”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“门外马嘶郎欲别，正是落花时节。”是什么意思？
“门外马嘶郎欲别，正是落花时节。”的意思是：门外已备好鞍辔的马又嘶叫起来，马嘶催人，人不能不走，此时此刻，年轻的女主人公的心非常纷乱、痛苦、无奈、难言。“正是落花时节”一句更增加了这种别离情境的凄绝。柳永说：“多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。”西风残月的清秋时节，多恋人儿的离别固然令人愁绪倍增，但落花成阵、柳絮飘飞的暮春天气的别离更使人感伤：那片片落花就是青春凋零的象征。
“门外马嘶郎欲别，正是落花时节。”的出处
该句出自《清平乐·莺啼残月》，全诗如下:
《清平乐·莺啼残月》
韦庄
莺啼残月，绣阁香灯灭。门外马嘶郎欲别，正是落花时节。
妆成不画蛾眉，含愁独倚金扉，去路香尘莫扫，扫即郎去归迟。
作者简介
韦庄，（836─910）唐末五代诗人、词人。字端己，长安杜陵（今西安）人，唐初宰相韦见素后人，诗人韦应物的四代孙。

继续阅读：