“东流江水西飞燕，可惜春光不相见。”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“东流江水西飞燕，可惜春光不相见。”的译文，想了解“东流江水西飞燕，可惜春光不相见。”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“东流江水西飞燕，可惜春光不相见。”是什么意思？
“东流江水西飞燕，可惜春光不相见。”的意思是：这两句是忆及去年郝使君招宴饮，有二姬陪同，今已春日，又想起去年的宴饮。如今一在东，一在西，如同那东流的江水西飞的燕互不相见，希望郝使君再能携姬来共饮。此乃戏言，思念友人，意非在姬也。
“东流江水西飞燕，可惜春光不相见。”的出处
该句出自《春日戏题恼郝使君兄》，全诗如下:
《春日戏题恼郝使君兄》
杜甫
使君意气凌青霄，忆昨欢娱常见招。
细马时鸣金騕褭，佳人屡出董娇饶。
东流江水西飞燕，可惜春光不相见。
愿携王赵两红颜，再骋肌肤如素练。
通泉百里近梓州，请公一来开我愁。
舞处重看花满面，尊前还有锦缠头。
作者简介
杜甫（712年2月12日 ——770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。出生于河南巩县，原籍湖北襄阳。 为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区分，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。
杜甫创作了《登高》《春望》《北征》以及“三吏”、“三别”等名作。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。
杜甫的思想核心是仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。杜甫在我国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。

继续阅读：