“帆迎山色来还去，橹破滩痕散复圆”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“帆迎山色来还去，橹破滩痕散复圆”的译文，想了解“帆迎山色来还去，橹破滩痕散复圆”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“帆迎山色来还去，橹破滩痕散复圆”是什么意思？
“帆迎山色来还去，橹破滩痕散复圆”的意思是：“帆迎山色来还去”句写山，“帆迎”，描写了船迎着山前去，是动态描写。“山色来还去”，化静为动，写出了山迎面而来，又离船而去的景象，表现了舟行之快，别具 。“橹破滩痕散复圆”句写水，船过滩时，击散了滩上的圆圆的水纹，此为动态描写；船过之后，滩上的水纹又复合为圆形，则滩上又呈静态。动静结合，静中有动，极具 。
“帆迎山色来还去，橹破滩痕散复圆”的出处
该句出自《鹧鸪天·兰溪舟中》，全诗如下:
《鹧鸪天·兰溪舟中》
韩淲
雨湿西风水面烟。一巾华发上溪船。帆迎山色来还去，橹破滩痕散复圆。
寻浊酒，试吟篇。避人鸥鹭更翩翩。五更犹作钱塘梦，睡觉方知过眼前。
作者简介
韩㴲（1159年—1224年），南宋诗人。字仲止，一作子仲，号涧泉，韩元吉之子。祖籍开封，南渡后隶籍信州上饶（今属江西）。从仕后不久即归，有诗名，著有《涧泉集》。

继续阅读：