“只看云断成飞雨，不道云从底处来”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“只看云断成飞雨，不道云从底处来”的译文，想了解“只看云断成飞雨，不道云从底处来”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“只看云断成飞雨，不道云从底处来”是什么意思？
“只看云断成飞雨，不道云从底处来”的意思是：人们只知道雨是从云的缝隙里落下，不知道云哪里来的。
“只看云断成飞雨，不道云从底处来”的出处
该句出自《偶题》，全诗如下:
《偶题》
朱熹
青山门外翠紫堆，幅巾终日面崔嵬。
只看云断成飞雨，不道云从底处来。
作者简介
朱熹（1130年-1200年），字元晦，一字仲晦，号晦庵，又号 ，世称晦庵先生、朱文公。徽州婺源（今属江西）人，生于建州尤溪（今属福建）。我国南宋理学家、哲学家、思想家、政治家、教育家、 诗人。
朱熹是唯一非孔子亲传徒弟而享祀孔庙的人，位列大成殿十二哲者；朱熹的哲学体系以“二程”的理本论为基础，吸取周敦颐太极说、张载的气本论及佛、道教思想而形成。与“二程”学说合称为“程朱理学”。其思想对元、明、清三朝影响很大，成为三朝官方哲学。其著述甚多，有《四书章句集注》《太极图说解》等，后人辑有《朱子大全》《朱子集语象》等。其中，《四书章句集注》成为钦定的教科书和科举考试的标准。 朱熹著有一千二百五十多首诗作，有着不容忽视的造诣和成就。

继续阅读：