当前位置: 首页 > 诗词歌赋 > 古诗宋词

“十口漂零犹寄食,两川消息未休兵。”原文出处译文及注释

用户:新曦 时间:2024-11-28 阅读: 我要投稿
“十口漂零犹寄食,两川消息未休兵。”原文出处译文及注释赏析
古人以寥寥数语,便能勾勒出一幅幅生动的画面,传达出深刻的情感。比如:“十口漂零犹寄食,两川消息未休兵。”的译文,想了解“十口漂零犹寄食,两川消息未休兵。”是什么意思、出处及原文翻译,通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“十口漂零犹寄食,两川消息未休兵。”是什么意思?
“十口漂零犹寄食,两川消息未休兵。”的意思是:黄巢起义时,郑谷避乱入蜀,这两句诗即是写他一家十口飘泊到蜀地,寄人篱下,过着难民生活;在两川(东川、西川)得到的消息,战争还在继续,感到十分焦虑。写飘泊寄食之状,心情之焦虑,颇为逼真。
“十口漂零犹寄食,两川消息未休兵。”的出处
该句出自《漂泊》,全诗如下:
《漂泊》
郑谷
槿坠蓬疏池馆清,日光风绪淡无情。
鲈鱼斫鲙输张翰,橘树呼奴羡李衡。
十口漂零犹寄食,两川消息未休兵。
黄花催促重阳近,何处登高望二京。
作者简介
郑谷(约851年-约910年),字守愚,世称“郑都官”,又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。袁州宜春(今属江西)人,我国唐代诗人。
郑谷以诗受知于马戴、李频、薛能诸诗人。又与许棠、张乔、温宪等人唱酬,齐名当时,号“咸通十哲”。其诗笔调清新,思致宛转,时有警句。著有《席上贻歌者》《越鸟》《鹭鸶》等。

继续阅读:

严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户新曦自行上传发布关于» “十口漂零犹寄食,两川消息未休兵。”原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:新曦;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/147384.html