“余怀既郁陶，尔类徒纵横。”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“余怀既郁陶，尔类徒纵横。”的译文，想了解“余怀既郁陶，尔类徒纵横。”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“余怀既郁陶，尔类徒纵横。”是什么意思？
“余怀既郁陶，尔类徒纵横。”的意思是：我虽处逆境，不为人所赏识，但我能自寻其乐，心怀愉悦；尔类徒然纵横跋扈，又其奈我何？见其自负气节，傲视权豪，然言外却隐含苦中作乐之情，蕴藉颇深，耐人寻味。
“余怀既郁陶，尔类徒纵横。”的出处
该句出自《余昔自西滨得兰数本移艺于庭亦既逾岁而芃然蕃殖自余游者未始以芳草为遇矣因悲夫物有厌常而反不若混然者有之焉遂寄情于此》，全诗如下:
《余昔自西滨得兰数本移艺于庭亦既逾岁而芃然蕃殖自余游者未始以芳草为遇矣因悲夫物有厌常而反不若混然者有之焉遂寄情于此》
温庭筠
寓赏本殊致，意幽非我情。吾常有流浅，外物无重轻。
各言艺幽深，彼美香素茎。岂为赏者设，自保孤根生。
易地无赤株，丽土亦同荣。赏际林壑近，泛馀烟露清。
余怀既郁陶，尔类徒纵横。妍蚩苟不信，宠辱何为惊。
贞隐谅无迹，激时犹拣名。幽丛霭绿畹，岂必怀归耕。
作者简介
温庭筠，原名岐，字飞卿，太原祁县（今属山西）人。唐代诗人、词人。
温庭筠精通音律，诗词兼工。诗与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词更是刻意求精，注重文采和声情，成就在晚唐诸人之上，为“花间派”首要词人，被尊为“花间派”之鼻祖，对词的发展影响很大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。文笔与李商隐、段成式齐名，三人都排行十六，故合称“三十六体”。其诗今存三百多首，有清顾嗣立重为校注的《温飞卿集笺注》。其词今存七十余首，收录于《花间集》《金荃词》等书中。

继续阅读：