“蝴蝶有情牵晚梦，杜鹃无赖伴春愁。”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“蝴蝶有情牵晚梦，杜鹃无赖伴春愁。”的译文，想了解“蝴蝶有情牵晚梦，杜鹃无赖伴春愁。”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“蝴蝶有情牵晚梦，杜鹃无赖伴春愁。”是什么意思？
“蝴蝶有情牵晚梦，杜鹃无赖伴春愁。”的意思是：这两句是说，下第使自己心情悲痛，情绪纷乱，感到十分无聊，昏睡已入梦境；偏偏那无赖似的杜鹃，又到耳边发出悲鸣之声，越发令人烦噪、愁闷。上句用蝴蝶梦的典故，写如幻的梦境似无愁无虑；后句用子规鸟的典故，烘托失意之悲，心情之恼，一腔怨愤，骂一声“无赖”而泄之。用典贴切，充分表达了诗人此时此地的心境。
“蝴蝶有情牵晚梦，杜鹃无赖伴春愁。”的出处
该句出自《下第寄张坤》，全诗如下:
《下第寄张坤》
罗隐
谩费精神掉五侯， 破琴孤剑是身仇。
九衢双阙拟何去， 玉垒铜梁空旧游。
蝴蝶有情牵晚梦， 杜鹃无赖伴春愁。
思量不及张公子， 经岁池江倚酒楼。
作者简介
罗隐（833年-909年），本名横，字昭谏，自号江东生，杭州新城（今杭州富阳市新登镇）人。我国唐代文学家、诗人、辞赋家。
罗隐善文，尤精小品，多讽刺现实之作。 其讽刺艺术在文章中表现得更加鲜明。其工诗及古文辞，誉满天下，与罗虬、罗邺并称“三罗”。著有《江东甲乙集》《谗书》《太平两同书》《淮海寓言》《广陵妖乱志》等。罗隐善于提炼口头语，使作品浅俗易懂。如“今朝有酒今朝醉，明日愁来明日忧”(《自遣》)、“采得百花成蜜后，不知辛苦为谁甜”(《蜂》)等，成为后人格言，影响及于宋理学家诗一派。

继续阅读：