“湖声莲叶雨，野气稻花风”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“湖声莲叶雨，野气稻花风”的译文，想了解“湖声莲叶雨，野气稻花风”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“湖声莲叶雨，野气稻花风”是什么意思？
“湖声莲叶雨，野气稻花风”的意思是：湖上浪涛声起，雨打莲叶作响；风送来田野里的阵阵稻香。乡土气息，形象逼真，语意酣畅明快，隐含及第人还乡之喜悦心情。
“湖声莲叶雨，野气稻花风”的出处
该句出自《送朱庆余及第归越》，全诗如下:
《送朱庆余及第归越》
张籍
东南归路远，几日到乡中。
有寺山皆遍，无家水不通。
湖声莲叶雨，野气稻花风。
州县知名久，争邀与客同。
作者简介
张籍（约772年 —约830年）， 字文昌，和州乌江人，元和诗坛代表诗人，中唐时代的现实主义诗人，在乐府诗方面取得了成就，与王建并称为张王乐府。因张籍曾任官水部员外郎，所以人称“张水部”。
张藉的诗变革了诗坛旧习，他继承了杜甫之简丽诗风而成一家。 给唐朝中期的诗坛带来了生机与活力，为中唐文学的复兴和唐代文学的第二次辉煌奠定了基础。 他的代表作有《江南曲》《江村行》《湘江曲》《泅水行》等。

继续阅读：