“应念画眉人，拂镜啼新晓”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“应念画眉人，拂镜啼新晓”的译文，想了解“应念画眉人，拂镜啼新晓”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“应念画眉人，拂镜啼新晓”是什么意思？
“应念画眉人，拂镜啼新晓”的意思是：在这样的环境中，我怎么不思念她呢？她一定也像我一样因思念而早起，拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
“应念画眉人，拂镜啼新晓”的出处
该句出自《绿罗裙·东风柳陌长》，全诗如下:
《绿罗裙·东风柳陌长》
贺铸
东风柳陌长，闭月花房小。应念画眉人，拂镜啼新晓。
伤心南浦波，回首青门道。记得绿罗裙，处处怜芳草。
作者简介
贺铸（1052——1125），北宋词人，字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，出生于卫州（今河南省卫辉市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

继续阅读：