“人怜花似旧，花不知人瘦”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“人怜花似旧，花不知人瘦”的译文，想了解“人怜花似旧，花不知人瘦”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“人怜花似旧，花不知人瘦”是什么意思？
“人怜花似旧，花不知人瘦”的意思是：这一句将梅花视为不解我心之物，忍心看着我空自憔悴而无动于衷。以无理之语抒发无论梅花怎样，我依然对她爱得执着的情怀。
“人怜花似旧，花不知人瘦”的出处
该句出自《菩萨蛮·咏梅》，全诗如下:
《菩萨蛮·咏梅》
朱淑真
湿云不渡溪桥冷，蛾寒初破东风影。溪下水声长，一枝和月香。
人怜花似旧，花不知人瘦。独自倚栏杆，夜深花正寒。
作者简介
朱淑真（约1135——约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。浙江海宁路仲人（海宁简志） ，祖籍歙州（治今安徽歙县）。与李清照齐名。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。

继续阅读：