“孤城向水闭，独鸟背人飞。”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“孤城向水闭，独鸟背人飞。”的译文，想了解“孤城向水闭，独鸟背人飞。”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“孤城向水闭，独鸟背人飞。”是什么意思？
“孤城向水闭，独鸟背人飞。”的意思是：暮色之中，诗人在旅舍门外伫立凝望，暮色渐深，余干城门也关闭起来了；秋空寥廓，草木萧疏，白水呜咽，连这座余干城也显得孤孤单单，独鸟也背人远去。
“孤城向水闭，独鸟背人飞。”的出处
该句出自《余干旅舍》，全诗如下:
《余干旅舍》
刘长卿
摇落暮天迥，青枫霜叶稀。
孤城向水闭，独鸟背人飞。
渡口月初上，邻家渔未归。
乡心正欲绝，何处捣寒衣？
刘长卿简介
刘长卿（约726年-789或790月），字文房，世称刘随州，宣城（今属安徽）人，我国唐代诗人。
刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言， 自诩为“五言长城”。中年以后阅世日深，创作技巧也日益圆熟。五律简练浑括，于深密中见清秀，如《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》《新年作》等，都是精工锤炼之作。七律也多秀句，如“细雨湿衣看不见，闲花落地听无声”、“秋草独寻人去后，寒林空见日斜时”，历来传诵人口。五绝《逢雪宿芙蓉山主人》《送灵澈上人》《江中对月》则以白描取胜，饶有韵致。

继续阅读：