“宿燕夜归银烛外，流莺声在绿阴中”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“宿燕夜归银烛外，流莺声在绿阴中”的译文，想了解“宿燕夜归银烛外，流莺声在绿阴中”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“宿燕夜归银烛外，流莺声在绿阴中”是什么意思？
“宿燕夜归银烛外，流莺声在绿阴中”的意思是：“宿燕夜归银烛外”，用的是温庭筠《池塘七夕》诗“银烛有光妨宿燕”的旖旎字面，而指的却是人此时的孤栖处境。下一句“流莺声在绿阴中”绿阴内流莺啼啭，更是使人伤春不忍听，加倍烘托出主人公徬徨寂寞的心境。
“宿燕夜归银烛外，流莺声在绿阴中”的出处
该句出自《望江南·三月暮》，全诗如下:
《望江南·三月暮》
吴文英
三月暮，花落更情浓。人去秋千闲挂月，马停杨柳倦嘶风。堤畔画船空。
恹恹醉，尽日小帘栊。宿燕夜归银烛外，流莺声在绿阴中。无处觅残红。
作者简介
吴文英（约1200年—约1260年），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。南宋词人。

继续阅读：