“鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚”的译文，想了解“鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚”是什么意思？
“鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚”的意思是：正是莼菜鲈鱼肥美的时候，我却不能返回故乡；像楚囚一样戴着南冠日日夜夜把故乡思念。巧用典故，抒写胸怀，痛言自己留居长安之无谓，表达了毅然归去的决心。“楚囚”二字用得颇有分量，见其愤慨、激越之情。
“鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚”的出处
该句出自《长安秋望》，全诗如下:
《长安秋望》
赵嘏
云物凄凉拂曙流，汉家宫阙动高秋。
残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。
紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。
鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。
作者简介
赵嘏（约806年-852年），字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。
赵嘏颇有诗名，尤工七言律诗，清圆熟练，律切工稳。《全唐诗》称其“为诗赡美，多兴味”。《新唐书·艺文志》著录其《渭南集》3卷、《编年诗》2卷。《唐才子传》谓《编年诗》系“取十三代史事迹，自始生至百岁，岁赋一首、二首，总得一百一十章”。敦煌遗书S.619存《读史编年诗》，录从1岁到28岁诗，每岁1首或2首，据历代史书中该年岁人物故事编排歌咏，总存36首。今有康熙间席刻《唐诗百名家全集》本。今人谭优学有《赵嘏诗注》。

继续阅读：